Glosario del coleccionista retro: loose, CIB, sellado, box only, manual only

Q: ¿Qué significa "loose"?

**Loose** (suelto) es solo el cartucho o el disco, sin caja ni manual. Es la forma más barata de tener el juego y la más habitual en cartuchos, porque las cajas de cartón PAL se perdían con facilidad. En la ficha corresponde al precio "Suelto".

Q: ¿Qué es CIB?

**CIB** son las siglas de *Complete In Box*: la copia completa, con su caja, el cartucho o disco y el manual. Es el estado de referencia del coleccionismo y el precio que RetroPrecios usa como valor principal de un juego.

Q: ¿Qué quiere decir "sellado" o precintado?

**Sellado** (o *new*, precintado de fábrica) es una copia nunca abierta, con su precinto original intacto. Es el estado más caro y escaso, y su valor puede multiplicar varias veces el de una copia CIB.

Q: ¿Qué es "box only" y "manual only"?

**Box only** es solo la caja vacía, y **manual only** solo el manual de instrucciones. Se compran para completar una copia loose y devolverla al estado CIB. Su precio suele ser una fracción del total, pero en juegos raros una caja original puede costar más que el propio cartucho.

Q: ¿Y el gradeado?

Un juego **gradeado** ha sido autentificado y encapsulado por una empresa (como WATA o VGA), que le asigna una nota de estado. El encapsulado protege y certifica la pieza, y por eso su valor es superior al de una copia sellada equivalente sin gradear.

Actualizado el 2026-07-22

Cuando se habla del precio de un videojuego retro, el estado de conservación lo cambia todo. Estos son los términos que verás en RetroPrecios y en el mercado de segunda mano, explicados sin tecnicismos. Puedes ver el desglose por estado en cualquier ficha de precio.

¿Qué significa "loose"?

Loose (suelto) es solo el cartucho o el disco, sin caja ni manual. Es la forma más barata de tener el juego y la más habitual en cartuchos, porque las cajas de cartón PAL se perdían con facilidad. En la ficha corresponde al precio "Suelto".

¿Qué es CIB?

CIB son las siglas de *Complete In Box*: la copia completa, con su caja, el cartucho o disco y el manual. Es el estado de referencia del coleccionismo y el precio que RetroPrecios usa como valor principal de un juego.

¿Qué quiere decir "sellado" o precintado?

Sellado (o *new*, precintado de fábrica) es una copia nunca abierta, con su precinto original intacto. Es el estado más caro y escaso, y su valor puede multiplicar varias veces el de una copia CIB.

¿Qué es "box only" y "manual only"?

Box only es solo la caja vacía, y manual only solo el manual de instrucciones. Se compran para completar una copia loose y devolverla al estado CIB. Su precio suele ser una fracción del total, pero en juegos raros una caja original puede costar más que el propio cartucho.

¿Y el gradeado?

Un juego gradeado ha sido autentificado y encapsulado por una empresa (como WATA o VGA), que le asigna una nota de estado. El encapsulado protege y certifica la pieza, y por eso su valor es superior al de una copia sellada equivalente sin gradear.

Términos relacionados

PAL / NTSC: la región del juego. PAL es el estándar europeo; la versión España suele ser la más valorada por los coleccionistas locales.
Rareza y liquidez: en RetroPrecios estimamos ambas a partir del volumen de ventas registrado.